Van Zandt перевод You are not needed now

Townes Van Zandt - You are not needed now
http://www.youtube.com/watch?v=t_poiCi0LUQ

И птицы разом загалдели
Старик стал стричь газон
Добрый малый, ему то безразлично
А я твердил,  спокойно, что-то не то
Твой блюз тебя покинул
Небу всё равно, что у тебя не вышло ничего

Приклони голову
Тебе ни до чего нет дела
Тебе ни до чего нет дела

Эллисон положит глаз на меня
И постоянно, когда возвращаюсь
Над постелью её духи ощутимы в воздухе
Пожаловаться мисс Хиггинс, она пообещает
В следующий раз, когда вы в номер вернётесь
Там будет стерильно и девочки вас накормят

Приклони голову рядом с моей
Тебе ни до чего нет дела
И станет понятней суть вещей

Уткнёшься в одеяло из шерсти
Под встречный грохот поездов
А тело невозможно вытянуть
Хотел сделать всё как лучше
Размышляя и строя планы
Интересуясь расписаньем поездов

Приклони голову бедного мальчика
И почувствуй, как земля крутиться
Слышишь, как её вращение поёт

Прощайте друзья, время пришло
Отправиться в дорогу
Окажешься зажатым в купе
Три дверки снизу и две позади
И маленькая выемка для руки
Не позволяй себе думать о страшном

Приклони голову, и я пронесусь
Спокойно мимо тебя
Ты даже не увидишь

Размышляя достаточно долго
Приходишь к мысли, вся эта суета
Ляжет тяжким бременем на душу
Дым очага отсекла дорога
Это туман на свет божий
И трудно понять, ради чего

Приклони голову бедного мальчика
И почувствуй, как земля крутиться
Слышишь, как её вращение поёт
В итоге, моя дорогая одна
Немного развеяться
Сейчас ей не хочется