К вечному берегу звёзд...

Анна Любарская
В тиши тропинка утонула...

Путь сокращает нам она.

Здесь светит огненное солнце,

Там - серебристая луна.


Навеки мы всё потеряли...

Слеза на листиках блестит,

Так будущее нам расскажет,

Когда вернёмся в эту жизнь.


В конце дороги серебреет

Наш горизонт, что приведёт

Нас той усталою порою,

К берегу ярких вечных звёзд.


И мы не сможем вспомнить сразу,

Что было с нами наяву:

Иль это - правда, или небыль...

Я всё равно к тебе прийду.


Перевод стиха Марии Магдалены Костадиновой.


16/06/11


© Copyright: Анна Любарская, 2011
Свидетельство о публикации №111061607199
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Любарская
Рецензии
Написать рецензию
чудесный твой перевод, Анна милая,
сродная и близкая твоя душа...
с нежностью обнимаю.

Мария Магдалена Костадинова   22.06.2011 20:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анна Любарская