Падает любовь
На чужие руки.
Из ушедших слов
Ускользают звуки.
Сердце не болит,
Сердце горько плачет.
То душа вдали
Все прощает, значит.
Переход
© Copyright: Ирина-Затейница, 2011
Свидетельство о публикации №111061604766
Свидетельство о публикации №111061604766
Рецензии
Преход
Пада любовта
в ръце чужди.
От отминали слова
пропълзяват звуци.
Не боли сърцето,
сърцето тъжно плаче.
От душата далеко,
то прощава всичко.
*
Ирина милая, как чудесно
сказала и написала, сердечно обнимаю.
Мария Магдалена Костадинова 18.06.2011 21:25 • Заявить о нарушении
Пада любовта
в ръце чужди.
От отминали слова
пропълзяват звуци.
Не боли сърцето,
сърцето тъжно плаче.
От душата далеко,
то прощава всичко.
*
Ирина милая, как чудесно
сказала и написала, сердечно обнимаю.
Мария Магдалена Костадинова 18.06.2011 21:25 • Заявить о нарушении
Дорогая Мария,
Ваш перевод моего скромного стиха - самый большой мне подарок. Как оно красиво, оказывается, звучит на другом языке!
Спасибо Вам, я просто счастлива что знакома с Вами:-))
Ирина-Затейница 18.06.2011 22:17 Заявить о нарушении
Ваш перевод моего скромного стиха - самый большой мне подарок. Как оно красиво, оказывается, звучит на другом языке!
Спасибо Вам, я просто счастлива что знакома с Вами:-))
Ирина-Затейница 18.06.2011 22:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.