Спокойной ночи, тебе желаю...

Олег Глечиков

         Перевод с болгарского

      Мария Магдалена Костадинова -
      http://www.stihi.ru/2010/02/25/6320

После белого дня,
В тихом шепоте ночи,
Нежно-теплая пыль
Тихих мыслей твоих,
Осыпает меня
И в печальные очи,
Белый сон, как ковыль,
Входит, кроток и тих...

Ощущаю тебя.
Ты обнял, как монисто,
Говоришь о любви,
И душа вся горит.
В сон ты входишь любя,
В нём, сияешь лучисто.
Спи, спокойно усни, -
Милый мой, фаворит.

Олег Глечиков

15 июня 2011 года, Керчь, Украина

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Олег Глечиков

Рецензии

Написать рецензию

Какая же у Марии нежная ДУША!Столько теплоты,чистоты,доброты...
Повезло же и ей на такого талантливого ДРУГА- переводчика,,,
Очень понравилось!

Омеланна 17.06.2011 17:17 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Доброе утро, Анна!
Мария действительно прекрасная поэтесса!
А меня ты,балуешь !
Но приятно!
Спасибо за отзыв.

Олег Глечиков 18.06.2011 09:54 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Олег Глечиков