Uriah Heep - Wise Man

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=63FcXKCsdbs

WISE MAN
МУДРЕЦ
Кен Хенсли

Пред мудрецом присел я в осень юности моей
И расспросил его о том, чего не знал.
«Умей, - сказал он, - в жизни ждать прихода лучших дней».
И в его глазах я это прочитал.

Я сам пришёл спросить его о смысле бытия,
В глазах его зажёгся огонёк.
Сказал он, что за много лет прошёл весь белый свет,
Но до сих пор не кончился урок.

«Ты живи, надейся и час твой пробьёт.
Лишь дорога к цели приведёт.
Если хочешь отыскать мечту – уверься в правоту,
А иначе будет выстрел в пустоту».

Знахарь, знахарь, куда мне идти?
Столько здесь дорог и есть куда свернуть.
Я, как тот слепец, наощупь иду…
Я быть хочу, как ты, мудрым быть, как ты,
Но опять ищу, где легче путь»…
----

Wise Man
(Hensley)

I sat before the wise man in the autumn of my youth
And I told him all the things I had to know
He said: You have the future if you need to find the truth
And in his eyes I saw that it was so

So I came right out and asked him the meaning of live
And as he smiled I saw a twinkle in his eyes
He said with all his years there's still so much he has to learn
And once again, I saw that it was so

Keep on living, loving and waiting your turn
It's the only way to ease your concern
If you want to find your dream, be sure
you don't wake up too soon
And you'll find that it's a shooting for the moon

Wise man, wise man, which way should I run
There's so many roads, so many ways to turn
I'm like a blind man lost in the sun
I wanna be like you and be a wise man too
But I'm looking for an easy way to learn
---

(1977 г. из альбома "Firefly")