Three Days Grace - I Hate Everything About You пер

Мы без сна лежим опять,
Ведь удар пришлось принять,
Чувств я ощутил накал,
Но тебя не потерял.

Всем соседям не до сна,
Ведь принялись мы вновь кричать,
Чувств я ощутил накал,
Но тебя не потерял.

Лишь я перестану о нас думать...

Я зол на тебя сильно так,
Но люблю крепко.
Я зол на тебя сильно так,
Но люблю крепко.

Мы без сна лежим опять,
Ведь удар пришлось принять,
Чувств я ощутил накал,
Но тебя не потерял.

Лишь я перестану о нас думать...

Я зол на тебя сильно так,
Но люблю крепко.
Я зол на тебя сильно так,
Но люблю крепко.

Лишь я закончу
О нас думать, то пойму.
Лишь ты закончишь
О нас думать, то поймешь ли?

Я зол на тебя сильно так,
Но люблю крепко.
Ты зла на меня сильно так,
Но любишь крепко.

Я зол,
Ты зла,
Я зол,
Ты любишь.

Я зол на тебя сильно так,
Но люблю крепко.


Рецензии
Спасибо за перевод, Андрей)
Я в своё время тоже пытался перевести её, но ничего у меня не вышло))

Даниил Гуров   15.01.2012 10:21     Заявить о нарушении