Depeche Mode - When The Body Speaks

Желания души - закон,
Пред ними тело отступает.
Но плоти зов, но плоти стон
В плен мое сердце заключает.

Исканиям души моей
Рассудок здравый уступает.
Но стоит телу слово дать,
Как всё другое замолкает.

Всего лишь ангел на земле,
Вслепую я по ней ступаю.
Я раб, отдавшийся тебе,
На твою милость уповаю...

Прошу я нежность для себя,
Прошу - одно прикосновенье,
Прошу лишь ласку на мгновенье,
О многом я молю тебя...

Желания души - закон,
Пред ними тело отступает.
Но плоти зов, но плоти стон
В плен мое сердце заключает.

Исканиям души моей
Рассудок здравый уступает.
Но стоит телу слово дать,
Как всё другое замолкает.

Я ожиданием пленён,
Исполни то, что обещала.
Пусть будет спор наш прекращён,
Ведь времени осталось мало...

Прошу я нежность для себя,
Прошу - одно прикосновенье,
Прошу лишь ласку на мгновенье,
О многом я молю тебя...

_______________________________

To the soul's desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

I'm just an angel
Driving blindly
Through this world

I'm just a slave here
At the mercy
Of a girl

Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much

To the soul's desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

You keep me waiting
For the promise
That is mine

Please stop debating
Please stop wasting
Your time

Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much