Коррида

Чёрный, мощный. Мышцы камень,
Лезвия рогов.
Ноги чёрные колонны,
Низкий рёв.

Бандерильи на загривке,
Не беда.
Бандерильеро разбежались,
Кто куда.

Он огромен дик и страшен,
Пикадор к стене прижат,
Бык подкинул вверх рогами,
Человека - дикий взгляд.

Матадор, картинка - парень,
В чёрном с серебром,
На мулете плащик алый,
И к быку бегом.

Бык ревет и нападает,
Красный плащ раскрыт,
И за красным - матадора,
Нет не видит бык.

Целит точно в матадора,
Целит точно в бок,
Но плащом заворожённый,
Мимо вновь бросок.

И кровавыми глазами,
Смотрит бык на плащ,
Торо,  торо, рёв трибунный,
Солнца луч палящ.

Бык устал, он в хлопьях пены,
Пятится бежит,
Но законами корриды,
Должен быть убит.

Он убит. В загривке шпага,
Матадора - дар.
Бык хрипит, сучит ногами,
Меток был удар.

И беснуются трибуны,
Всё кричит шумит.
Матадор - Картинка парень,
Кланяться спешит.

Бык убит. Он чёрной грудой,
На песке лежит
И служитель с петлей - крюком,
Уж к нему бежит.


Торо - бык в переводе с испанского


 


Рецензии