Захар. Чи отрок Амаликитянин обычный смерд, такий

ОБРАЩЕНИЕ к ЧИТАТЕЛЮ.            
        Создавая образ Захара, я исходила из убеждения, что любое образование даёт нам только комплекс знаний в определённой сфере нашей жизнедеятельности, а МУДРОСТЬ даёт Господь. Мудрому дано понимать всё. Ему понятны глубинные причины происходящих явлений.
        Захар - верующий, простой, необразованный, но МУДРЫЙ человек, которого уважает и с чьим мнением считается всё село. Основа его мудрости кроется в вере, в знании Закона Божьего и в искреннем стремлении жить по совести, согласно этого Закона.               
        Действие романа разворачивается на границе трёх государств - России, Белоруссии и Украины. Захар говорит на местном диалекте - смесь русского, белорусского и украинского языков, хорошо понятном русским, украинцам и белорусам.
        Этот диалект, к счастью, мне хорошо знаком, т.к. я прожила в этих местах 15 лет.
      
С Уважением ко всем. Всегда рада Вам, дорогие читатели
P.S. В одном из периодов создания романа, роман "застопорился". Не пишется и всё! Неожиданно пришло убеждение: нет главного героя романа. Им должен быть человек, убеждения которого едины для всех. Им должен быть человек, получающий мудрость от Бога. Возникла необходимость изучить Новый и Ветхий Заветы, причём изучить, как мы изучаем определённый предмет в институте.
 Читала, осмысливала и конспектировала по 3-4 абзаца в день. На это ушло три года
 Труд, признаюсь, тяжёлый! Конспекты Нового и Ветхого Заветов храню для истории создания романа, чтобы читатели знали, что все реплики Захара - это не художественная выдумка, а объяснение той или иной ситуации примером из Библии. Для этого и понадобились ссылки под монологами Захара.
Редакция от 29.03.2019 года.

Дополнение от 06.04.2019 года. 
РЕЦЕНЗИИ, самые дорогие для меня и важные для истории создания романа.
Это рецензии жителя тех мест, поэта, ныне живущего в Москве и лично знакомого мне по Литературным салонам.

"Браво! Ираида. Не устаю удивляться вашей памяти диалекта!!! С ПРАЗДНИКОМ! СЧАСТЬЯ! ВДОХНОВЕНИЯ! ГЛАВНОЕ ЗДОРОВЬЯ!!!"
Михаил Солодухин   07.03.2013 19:02"

«Здравствуйте Ираида, как побывал в наших деревнях, здорово! С уважением.
Михаил Солодухин   13.02.2013 06:51»
   

ОТРЫВОК из РОМАНА "ХХ ВЕК".
               
Чи отрок Амаликитянин
Обычный смерд, такий як мы землянин,
Из злобы подмогнув умерть Саулу?
Из состраданья енто сделав! Сдуру!

Ён ентым Божий промысел нарушив,
И собственную жисть за ентое обрушив.
К Давиду честным прибыв ён гонцом:
З запястьем царским, да з самим  вянцом!

Давид яму за вси яго деянья
Дав в наказанье смерь без покаянья!
За тых, которых Бог над нами ставя,
Молица надоть, хай Ён луччи правя.

Усих, хто подняв руку на Царя,
Давид карал немедленно не зря!
Иныя думали Давиду угодили...
Баана и Рихав свово Царя убили

И з вестью радостной к Давиду – вот,мол, на!
Любуйси, Царь, твого врага глава!
Давид чаво!? Награду им штоль дав!?
Приказ убить их слугам Ён отдав!

Отседа следоват: ня трогайтя Царей
Об ентом штоба не было затей!
Давид не подняв руку на Царя,
Хуч тый яго и обижав за зря.

За ентое святоя повяденье
Господь нарёк Давиду назначенье:
Прославив Ён Давида царский род,
Штоб разумели вси,ну,стало быть,народ!

А што об ентом ведая Коран?
Ён осуждая ентых бусурман?"-
Чтоб важную не прекратить беседу,
Спросил Захар татарина – соседа.

ЗАХАР. К роману (ХХ век).Часть 1-ая.
(№21 в комп.); (Лист в рукописях №94).

Ссылки: Библия. Ветхий Завет.
2-ая Книга Царств,гл.1-5.

 


Рецензии