У. Х. Оден - Мне не хватает терпения

Валентин Савин
Валентин САВИН
(мои переводы)

У.Х. Оден
Мне не хватает терпения

Мне не хватает терпения
На личные отношения:
Они не столь серьёзны,   
Не дёшевы и ложны.
 

W.H. Auden

I'm beginning to lose patience
With my personal relations:
They are not deep,
And they are not cheap.


© Copyright: Валентин Савин, 2011
Свидетельство о публикации №111061306538
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Савин
Рецензии
Написать рецензию
Терять терпение я начал
В любви моей - вот незадача!
Глубокой не была и прочной,
Дешевой тоже - знаю точно!

Людмила 31   15.06.2011 11:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Просто класс...
Вот что значит женщина!
Её устами глаголет истина.

Валентин Савин   14.06.2011 11:45   Заявить о нарушении
С другой стороны реки все видится по другому... :)

Людмила 31   15.06.2011 11:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентин Савин