Водитель посольства- driver embassy

Learning of this, Vitaly Abramovich Tikhonovich caused Victor to talk to his cabinet. Talked about shortcomings in the driver, he asked why he does not sign the paper in the ministry. Hearing that now in our society began rebuilding, and every thought may have had. And so to sign or not sign the paper, sucked from a finger, personal matters, each member of the staff of the Embassy. It is said this was especially emotionally and dramatically, as advisor did not insist on signing, and advised to calm down to think about their health, and submitted in accordance applying for early trips as the illness.
After this conversation it was hard on the heart in Tikhonovich. At night he slept badly, morning, when brought to the Embassy of the newspaper, said the next commanding officer: "What I feel below par after yesterday's conversation with the head of a rest here on the couch, and you look in the medicine cabinet calming pills.
Узнав об этом, Виталий Абрамович вызвал Виктора Тихоновича для разговора к себе в кабинет. Поговорив о недостатках в работе водителя, он спросил, почему тот не подписывает бумагу в министерство. Услышав, что сейчас в нашем обществе началась перестройка, и мысль у каждого может быть своя. И поэтому подписывать или не подписывать бумагу, высосан из пальца, дело личное, каждого члена трудового коллектива Посольства. Сказано это было особенно эмоционально и резко, потому советник не стал настаивать на подписании, а посоветовал, успокоиться подумать о своем здоровье и подать соответствующее заявление с просьбой о досрочном командировки по состоянию плохого самочувствия.
После этого разговора тяжело было на сердце у Тихоновича. Ночью он плохо спал, утром, когда привез в Посольство газеты, сказал дежурному коменданту: «Что-то я себя плохо чувствую после вчерашнего разговора с руководителем, отдохну здесь на кушетке, а ты посмотри таблетки успокаивающие в аптечке».
Довідавшись про це, Віталій Абрамович викликав Віктора Тихоновича для розмови до себе в кабінет. Поговоривши про недоліки в роботі водія, він запитав, чому той не підписує папір у міністерство. Почувши, що зараз у нашому суспільстві почалася перебудова, і думка в кожного може бути своя. І  тому підписувати чи не підписувати папір, висмоктаний з пальця, справа особиста, кожного члена трудового колективу Посольства. Сказано це було особливо емоційно і різко, тому радник не став наполягати на підписанні, а порадив, заспокоїтися подумати про своє здоров'я і подати відповідно заяву з проханням про дострокове відрядження за станом поганого самопочуття.    
Після цієї розмови важко було на серці в Тихоновича. Уночі він погано спав, ранком, коли привіз у Посольство газети, сказав черговому коменданту: « Щось я себе погано почуваю після вчорашньої розмови з керівником, відпочину тут на кушетці, а ти подивись таблетки заспокійливі в аптечці».