Ана Бландиана. Тест

Я думаю, что люди – по крайней мере, в цивилизованных обществах, где вкус человеческой крови много поколений назад ушел из повседневного меню, -- что люди делятся всего на две главных категории (а уже эти категории дробятся потом на бесчисленные пункты и подпункты): те, кому легче убивать, и те, кому легче быть убитым. Мне, может быть, возразят: кто-де может заречься, что не убьет, пока не попадет в ситуацию, когда убивают его. Но я считаю, что это чувствуется безошибочно, и даже если окружающие не всегда это знают, то он, человек, точно знает о себе, к какой категории он принадлежит. Мне, может быть, возразят: сегодня-де среди людей преступление происходит разве что в последней, маловероятной инстанции. Положим, и все же в самых обычных и заурядных ситуациях – на песке пляжа, за столом в ресторане, в очереди, на улице, в театре – я вижу эти две главных категории человечества, избывающие свои судьбы, заложенные в них от сотворения мира, и могу, не моргнув глазом и с бесконечно малой возможностью ошибки, сказать: вот этот – убийца,  а вот этот предпочитает быть жертвой.


Рецензии
Не знаю, как это я пропустила такое эссе! Но это и хорошо: когда есть еще неоткрытое и есть, куда стремиться попасть... Мне очень близка позиция Бландианы.- Я с ней полностью согласна, тоже много думала об этом и даже понимала весь ужас состояния человека, который, например, не может не убить за ТАКОЕ и при этом - не может этого сделать - потому, что НЕ МОЖЕТ! И с другой стороны, понимала психологию ЖЕРТВЫ - если помните, в серии ИЛ была маленькая книжечка "Лицо несчастья" - запамятовала автора - и это понимаю - что автор УВИДЕЛ жертву и поэтому не был удивлён - хотя, конечно, и ужаснулся - узнав о её гибели... Тема достаточно изученная - я полагаю - однако не менее интересная для человека, желающего понять ...себя и мир, того, кто осмелится сказать себе:"Я - жертва" или "Я - убийца" - при этом не обсуждаются причины. - Важна не мотивация, и психотип... Как-то так... Спасибо, дорогая Ася, за новую встречу - и за пищу для ума!)) А написано, как всегда, прекрасно! Я недавно размышляла о Вас - переводчик? Но ведь и редактор! А это - уже со-автор!

Наталья Коноплёва -Юматова   24.10.2012 17:20     Заявить о нарушении
Интерпретатор, скажем так. Где-то, у кого-то есть совсем другая Ана Бландиана. Моя -- такая. Но и мне перепадает энергии от ее текста. Словом, это ремесло -- для меня. Надо только выбирать авторов, которые не угнетают.
Спасибо, что заглянули!
Ваша

Анастасия Старостина   24.10.2012 22:21   Заявить о нарушении
Насчёт НЕ УГНЕТАЮТ Вы безусловно правы.- И я так стараюсь. Поэтому иногда намеренно избегаю некоторых авторов))) А вот про ИНТЕРПРЕТАТОРА - совсем интересно! И про ДРУГУЮ Ану.- Теперь начинаешь думать, сколько в этой дивной ...стихийной прозе))) её и сколько Вашего вИдения темы! И что это за ДРУГАЯ Бландиана! - Кстати, на ТЕХ страничках, про которые Вам говорила, мне и в голову не пришло глянуть одним глазком: а что там? ...Рады, что и Вы мне рады)))

Наталья Коноплёва -Юматова   24.10.2012 22:45   Заявить о нарушении