Uriah Heep - Sweet Freedom

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=t_6PRIuHGec

СЛАДКАЯ СВОБОДА
Кен Хенсли

Ты скажи, по нраву ль, что вокруг видишь ты?
Пусть порой ты одинока, но вольна сжечь мосты.
Легко ль тебе, когда одна ты ждёшь день ото дня?
Я тебе желаю счастья, даже если нет меня.

Миг свободы,
Сладкий миг.
Дойду ли я до той черты
Меж любовью и меж ним?
Миг свободы,
Сладкий миг.

Я лишь одно пытаюсь сказать – что нас судьба свела.
Так должна ли ты смириться с тем, что в жизни обрела?
Не просто сердце ты взяла и швырнула за моря, -
Хоть трудно подобрать слова, но, кажется, это был я –
О, мне кажется, это был я.

Миг свободы,
Сладкий миг.
Дойду ли я до той черты
Меж любовью и меж ним?
Миг свободы,
Сладкий миг.
---

Sweet Freedom
(Hensley)      

As I look around you, do you like what you see?
Thought it sometimes makes you lonely, do you like being free?
And are you sure you'll be okay without my company?
I just want you to be happy, even if it not with me      

Sweet sweet freedom
Sweet sweet sweet
Will the line between all this
And my love ever meet
Sweet sweet freedom
Sweet sweet sweet      

What I'm really tryin' to say is that I will be around
Would you find that after all you can't get by with what you've found      
Cause it wasn't just my heart you took and tossed into the sea
Though it's hard to find the words I need -
- I guess it was me
---

(1973 г. из альбома "Sweet Freedom")


Рецензии
Мне кажется, если убрать повторы в припеве, то будет лучше петься:
"Миг свободы / Сладкий миг"
А ещё в ссылку теперь требуется добавлять /stihi.ru/go/ чтобы она открывалась по клику - http://stihi.ru/go/www.youtube.com/watch?v=t_6PRIuHGec

Евген Соловьев   12.06.2011 00:46     Заявить о нарушении
Спасибо за замечания.

Константин Николаев 4   12.06.2011 06:36   Заявить о нарушении