Uriah Heep - Echoes In The Dark

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=6vBumfuaBo4

ЭХО В ТЕМНОТЕ
Кен Хенсли

Я услышал эхо в темноте –
Отзвуки былого в пустоте,
И в ночи я вглядывался в даль
В краю, где лишь мрак да печаль.

Где-то там вдали зардел рассвет.
Сквозь туман я выбрался на свет.
Только день опять накрыла ночь,
В краю, где не вырваться прочь.

Так хотелось
Мне сказать: «Привет!»
Ты бы не спешила говорить «прощай».
Ведь всё придёт, как и уйдёт,
И солнце взойдёт.

День затменья каждый человек
Испытал за свой недолгий век
До тех пор, пока не выяснил он вдруг:
Есть ли у него на свете друг...
есть друг...
друг...
---

Echoes In The Dark
(Hensley) 

l have heard the echoes in the dark
Dim and distant voices of the past
And l've seen so far into the night
And lingered in the land of no light

Far beyond the shrouded hours of dawn
Through the mist of daybreak I was borne
But the day was clouded still by night
Leaving me in the land of no light

Though I'd love to
Say hello to you
You might have to wait awhile to say goodbye
For it must end as it began
And then start again

The day of darkness comes to every man
And lingers while he reaches out his hand
And he cannot know how it will end
Till he finds out if he has a friend ...
a friend ...
a friend
---

(1972 г. из альбома "The Magician's Birthday")