http://www.stihi.ru/2011/06/07/4256
Островом таю,
И накрывает туман
Чувства и мысли.
Жизнью живу я,
Так, как даёт мне Господь -
Сердцем и нервом.
Жизнь, словно книгу,
Снова пишу и читаю...
Островом таю...
Верю, что всё - не обман...
Саша, я конечно могла прочесть и в справочниках об этих "хокку"(признаться и читала ранее), но хотела услышать от "живого исполнителя".Дело в том, что я категорически не приемлю этот стиль на почве русского стихосложения.Тому несколько причин, не буду распространяться.Исповедую простую истину: не всякий "импортный" фрукт может расти на нашей почве.Или из этого же ряда; что русскому хорошо, то немцу смерть.И так далее, в общем понятно, я думаю, направление моих мыслей...Пишите как хочется, но к японской культуре стихосложения это имеет такое же отношение(не обижайтесь, не к вам это относится), как замечательное седло к корове.Так что, спасибо Саша, мне всё понятно.Остаюсь пока при своём мнении, а вы(а таких очень много на сайте)пишите, как писали свои ЯС.С уважением, Дина.
Дина Панасенкова 06.04.2012 17:25
Заявить о нарушении
Спасибо, Диночка!
Я стараюсь писать в этом стиле по-русски...))) Многих мастеров хокку это повергает в ужас, когда я пишу не о сакуре, Фудзи и Басё, а о своём, наболевшем...
Спасибо!
Санька
Кованов Александр Николаевич 06.04.2012 17:41
Заявить о нарушении