Сам по себе приходит срок,
Когда мой голос — как олень,
В котором, только тронь, задень,
Проглянет вдруг единорог.
В косноязыком и избитом
Речь королей и богов слышна,
Между собой говорящих на
Давным-давно языке забытом.
Слоги теснятся в моей груди,
Как не мои. Твори молебны.
Слоги строги, великолепны.
Не удивляйся. Слушай, жди.
Как будто с высокого высока —
Капля за каплей, скупо, сурово —
С губ по слогам слетает слово,
Смерть моя, жизнь моя на века.
Перевод с румынского Анастасии Старостиной
Ана Бландиана. Слоги
© Copyright: Анастасия Старостина, 2011
Свидетельство о публикации №111061103097
Свидетельство о публикации №111061103097
Рецензии