Псалмы Давидовы 55 - Поэтическое переложение

Помилуй меня, Господи, сгустился мрак -
Всяк день теснит меня опять мой враг.
Помилуй, Господи, меня и помоги -
Хотят погибели моей мои враги.

Когда я в страхе, на Тебя лишь, мой Господь,
Я уповаю - не боюсь, что может плоть
Мне сделать, если слово Божье восхвалю
И Бога славлю, и о помощи молю?

Но денно-нощно тайно зло они творят,
Темны их помыслы: слова мои хулят.
За каждым шагом моим - тайный их дозор.
Их цель - души моей погибель и позор.

Своею правдою всесилен мой Господь!
И филистимлян пусть трепещет дух и плоть!
Любую ложь мой Бог сотрет с лица земли.
Твой гнев, о Боже, на язычниках яви!

Ты знаешь счет моим скитаньям и слезам
И милосердно в свой сосуд влагаешь Сам -
В Господней книге дням моим ведется счет.
Я к Богу воззову, и враг тотчас падет!

Восславлю слово Божье арфою вовек!
Что может сделать мне пред Богом человек?
Все козни недругов - ничтожны и малы,
На мне, Господь, Тебе обеты и хвалы.

От муки смертной Ты мне душу исцелил,
Потоки слез Своей любовью осушил,
От преткновений мои ноги уберег,
Чтоб пред Тобой ходить я в праведности мог.
------------------------------------
фото: http://www.liveinternet.ru/users/2010239/post108201095/