Самосознание пирожка как трансцендентальное условие лингвистического регресса у человекообразных насекомых или «Ал коп сойлеме, акша давай»
Как заманчив пирожок,
Но тенге менде всё жок!
Может лучше гамбургер,
Если ты не ардагер,
А положим, бизнесмен?
Жить в эпоху перемен –
Это просто керемет!
Не гляди на хвост комет,
А поройся калтада,
И поймёшь, что ты – балда.
If you haven’t money, shit, –
«Со щитом или на щит».
C’est la fin de l’histoire,
Если ты ещё не стар.
«Ich bin Fюrer, милый друг» –
пирожок проволвил вдруг,
и прибавил: «Ergo sum,
а ты кто без круглых сумм?».
«Ендi не саган керек?» –
на казахском бог мне рек.
«Tat twam asi» – я ему.
Было ль это по уму?
«Разве знает он санскрит?» –
моя совесть говорит.
Мне же он: «Интеллигент!
Волк тамбовский тебе кент!
Сенiн досын ит-шошка,
Кет, жогалт бит-кумырска!»
«Я всё понял», – говорю,
И с тех пор я: «гав» да «хрю».
Жанат Баймухаметов. Самосознание пирожка
© Copyright: Жанат Баймухаметов, 2011
Свидетельство о публикации №111060903554
Свидетельство о публикации №111060903554
Рецензии