Beware

Лорд Брайтон

and i'll have to crawl away
from ominous war-bell rings
to everyone of four strings
from narrow-minded spring
to all the four palings
from burned food on the table
for each of the four bales
from generation of vice
into four dark sizes

put on an old uniform
that to the holes has been worn

so i'll have to do away
with blue birds of the dusk
with eye-lashes mismatched
and at the sunrise, relay
what didn't come yesterday
leave dirty van
to keep up with the span
over unsobering smoulder
on a makeshift swabber

stretching hands in the slumber
for in the dark not to stumble

so i'll have to trade away
one sickening ritual
for a deadly missile
a squeaky chair by the board
for child's cry in the corner
a crown of tangled roses
for depressive psychosis
Psychedelic Eden
for three bolts on a shed

Everyone's crying BEWARE! to me
Everyone's crying BEWARE! to me..

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Лорд Брайтон

Рецензии

Написать рецензию

вот опять то же впечатление - что перевод лучше оригинала

Батистута 12.06.2011 13:46 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

спасибо, но всё же..лучше Янки врядли что может быть :)

Лорд Брайтон 12.06.2011 19:14 Заявить о нарушении

может и так
но, увы, я не люблю т.наз. *русский рок* за некоторыми исключениями

Батистута 13.06.2011 10:13 Заявить о нарушении

а ежли не "Секрет", и не "Машина Времени", то позволь полюбопыцтвовать: а каковы эти исключения? :)

Лорд Брайтон 13.06.2011 19:52 Заявить о нарушении

Цоя и из ЧиЖа кое-что, у остальных выборочно (Пикник,БГ)
ну или *коммерц* от Агаты Кристи или куртуазных маньеристов
остальное, по-моему, - просто *авторская песня*, к которой, наверное, предвзято отношусь
не люблю в общем
древние сов. зонг-оперы (те же А.П.) на мой вкус больше рок, чем Г.О. и т.д.

Батистута 13.06.2011 22:46 Заявить о нарушении

:) а А.П. это что? алые паруса? я её кажется и не слышал даже. надо будет как-то где-то откопать

Лорд Брайтон 15.06.2011 07:01 Заявить о нарушении

послушал, мило :) хотя конечно мне всё-же ГО и ВО милее :) согласимся не соглашаться :)) cheers!

Лорд Брайтон 15.06.2011 19:50 Заявить о нарушении

да и не должно было тебе понравиться)
наивная штука - вроде Sex Pistols
но не *авторская песня* это точно

Батистута 15.06.2011 22:44 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Лорд Брайтон