Джоконда - Gioconda

Под маской мира, Гений, Маг, Шутник,
Какое чудо Ты сокрыл, о Боже,
Когда Твое касание вдруг может
В чертах козы явить Джоконды лик?..


*


Behind the visage of this dull drab world
What miracle do You conceal, O God,
If just a mere she-goat by Your grace
Can suddenly reveal Gioconda’s face?



Фото сделано в предгорьях Гималаев близ Ауровелли (Ришикеш, Индия). Эта фотография прошла отборочный тур и вышла в финальную часть национальной фотопремии "Лучший фотограф 2010".


Из сборника «Образы мира — в фотографии и поэзии». Другие мои фотографии и стихи к ним:
http://www.stihi.ru/avtor/ritam1&book=5#5



Другие мои фото можно посмотреть также здесь:

На моем сайте: http://www.savitri.su

Макрофото — в Макроклубе: http://macroclub.ru/gallery/showgallery.php/cat/500/ppuser/9545

Различные фото — на Фото.ру: http://club.foto.ru/gallery/photos/author.php?author_id=263233


Рецензии