The Rolling Stones. Начало

               48 лет назад, 7 июня 1963 года состоялся теледебют
               группы «The Rolling Stones» в программе «Thank Your
               Lucky Stars» («Спасибо, счастливые звёзды»). В этот
               же день фирма грамзаписи «Decca» выпустила первый
               сингл роллингов «Come On» («Начнём») тогда ещё
               молодого композитора Чака Берри.

               Постараюсь в паре строф дать примерное представле-
               ние, о чём эта песня:


Мне без тебя не нравятся сценарии,
разбавленные скучным бытиём –
я без тебя как побывал в аварии…
Давай с тобой сначала всё начнём!
Ты помнишь: нас с тобой воспламенило!
Так неужели мы не сбережём
всё то, что нас тогда соединило?
Давай с тобой сначала всё начнём!

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Иллюстрация: Из коллекции Философского Сак-
саула: Обложка «сорокапятки», выпущенной в
Японии в декабре 1963 года. Первая сторона –
«Come On», вторая сторона – «I Want To Be Lo-
ved» («Я хочу быть любим»)

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Для вас, други мои, легендарный сингл:

http://www.youtube.com/watch?v=LCUxr-nyx5Q

The Rolling Stones / Come On

Everything is wrong since me and my baby parted
All day long I'm walkin' 'cause I couldn't get my car started
Laid off from my job and I can't afford to check it
I wish somebody'd come along and run into it and wreck it

Come on, since me and my baby parted
Come on, I can't get started
Come on, I can't afford to check
I wish somebody'd come along and run into it and wreck it

Everything is wrong since I've been without you
Ev'ry night I lay awake thinkin' about you
Ev'ry time the phone rings it sounds like thunder
Some stupid guy try'n' to reach another number

Come on, since I've been without you
Come on, always thinkin' about you
Come on, phone sounds like thunder
Some stupid guy try'n' to reach another number

Everything is wrong since I last saw you, baby
I really wanna see you and I don't mean maybe
I'm doin' ev'rything try'n' to make you see
That I belong to you, hon, and you belong to me

Come on, I wanna see you, baby
Come on, I don't mean maybe
Come on, I'm try'n' to make you see
That I belong to you and you belong to me

Come on, I gotta see you, baby
Come on, I don't mean maybe
Come on, I've gotta make you see
That I belong to you and you belong to me

Come on, come on, come on, come on