Сонин словарь
Ма-а-а(тоненько) или На-ат – маленький
Ме – мне
Ме-ма – малина
Де-ба – означает возмущение, отрицание
Ку-ка-ка – куколка
Один-ба – один- два
Одннн – еще
На – туда
Никак-как – исходое слово НИКАК. Папа – КАК!
Соня до сих пор не избавилась от сильного детского акцента.
-- Мама ТУТ?
-- Нет, мама ТАМ.
-- А Ляля ТАМ?
-- Ляля тут.
-- А мама там, -- пауза, -- И Ання -- там. И Каття – там. А Ляля тут, -- пауза, – И папа тут. И – мау тут. И Ляля тут.
Пауза.
-- Де мама?
-- Мама там.
-- Папа надн ляля, -- протягивает планшет для рисования, это значит – папа, нарисуй ребенка.
Я рисую.
-- Теперь ты, -- показываю на Соню.
-- Ты? – тычет себя в грудь.
-- Я? – показываю на себя.
-- Я? – показывает на себя.
Хитро улыбается, плюшка, неужели придуривается?
У меня перерыв в работе, я пришел обедать. Семейство уже за столом, и уже питается.
-- Обедать будешь?
Я осмотрел стол:
-- Хлеба надо принести.
Соня вскакивает и очень сердито говорит:
-- Папа надн попи! -- бежит два шага, оборачивается, делает запретительный жест рукой, хотя все и так оцепенели:
--Топ! Топ! – ,(то есть – СТОП!) и бежит, видимо, за хлебом.
-- Сядь на попу и не рыпайся, -- резюмирует жена.
Я работаю, ни на что не отвлекаюсь – строгаю брус.
Соня слоняется, не находя себе занятия, наконец, забирается на этот брус, и сидит, ни на кого не глядя, подперев кулаками щеки. Выражение лица крайне серьезное, вид у крошки совершенно удрученный, и она так сутулится, что почти ничего не осталось.
Мне становится весело -- с самого ее рождения мне всегда было почему-то смешно, когда когда дочь рыдала -- безысходность ее горя так убедительна. Я смотрю на нее и начинаю смеяться.
Она поворачивает лицо, смотрит на меня, и, не прекращая сутулиться, хохочет тоже.
Даже не знаю, что у нее лучше получается, один раз мы все втроем (с мамой) досмеялись едва не до истерики, потому что никто не может удержаться, если Соня заводится ржать.
Такой был момент доверия.
Меня долго не было, потом Соня с мамой была у бабушки, и вот они возвращаются домой поездом.
--Надн папи би-би? Ми надн папи би-би? – твердит Соня.
--Нет, мы едем на поезде. Ту-ту-у.
Раздумье.
-- Ляля надн папи ту-ту?
--Да.
И началось…
-- Ляля ту-ту. И мама ту-ту. И баба ту-ту. И деда ту-ту. И баба ту-ту. И дядя ту-ту. И Юя ту-ту. И Катя ту-ту….
Потом она пыталась командовать поездом, говорила ,– «ну» и «топ», – и стучала кулачком, а потом уснула.
-- Соня, нельзя!
Соня и сама в курсе, что нельзя, ну а вдруг?
И, тем не менее, Соня делает убитый вид. Делается это так:
сгибает колени, будто бы они у нее совсем подкашиваются, сутулится, так что руки чуть не по земле волочатся, и голова тоже. И вся такая маленькая и грустная уходит на полусогнутых прочь, в никуда. Смешно до невозможности.
Через секунду прибегает опять и с интересным видом вокруг прохаживается и улыбается,
-- Угмм, папа, гОни! – догоняй!
-- Ну, папа-а-а!
-- Ну, Соня-я-я!
Соня сама включает компьютер, сама открывает папку с мультиками, сама находит нужный файл – и, пожалуйста, не надо вмешиваться в процесс, Соня этого не позволяет и очень сердится.
Соня переворачивает раскладной стул, переделывает его в машину, и:
-- Пик, -- нажимает кнопку, -- и-и-и-и-и-и-и-, -- едет.
-- Пик, -- останавливется.
Позже кнопка стала называться – ПИКА.
А гуси, по тому же принципу – ГАГИ.
-- Кнопочка ты моя, - умиляется мама.
-- Я не пика, я Шоня, - отвечала дочь.
-- Попабок, Попабок…-- Лена отворачивается и трясется немым хохотом, – Соня с большим чувством рассказывает сказку про Колобка.
– Па-па-ня надн мой! – «мой» – это домой.
– Па-па-ня надн мой! – со мной это никак не ассоциируется, просто словечко понравилось.
Когда Соня скучает по маме, она заводит чукотские песни, и поет так:
– Ма-ма-а на-днн те-ети-и, ма-ма-а надн пе-еть…
А мы надн пап-ой в до-ми-и…
Я подхватываю:
– А мы-ы с Соне-ей сидим дома-а…
– Да-а , Ляля-а на-днн мо-ой, Ляля-а на-днн пе-еть..
Ляля надн пап-ой, и ляль-ой…– грустные такие песни.
Ё-Ё-Ё-ми – мороженное
Года – нога
Свидетельство о публикации №111060507821