Uriah Heep - One More Night

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=qmPAXu9nsa0

ЕЩЁ ОДНА НОЧЬ (ПОСЛЕДНЕЕ «ПРОЩАЙ»)
Кен Хенсли

Ещё одна ночь...

Вновь горят огни на расстоянии,
Словно говоря: пора домой,
Но я машину гнать не собираюсь, –
Ещё одна есть ночь у нас с тобой.

Ещё одна ночь.

У меня ещё осталось время
В последний раз на прошлое взглянуть,
Ведь завтра с первым проблеском рассвета
С тобою, крошка, двинемся мы в путь.

Мы осколки свои соберём и с тобой на край света помчим.
Ты всегда говорила, я – лучший из луших мужчин.
Мы осколки свои соберём и мы скажем последнее «прощай»,
Ведь завтра будет поздно, так и знай.

Вновь горят огни на расстоянии,
Словно говоря: пора домой,
Но я машину гнать не собираюсь, –
Ещё одна есть ночь у нас с тобой.

Ещё одна ночь...
---

One More Night (Last Farewell)
(Hensley)

One More Night…

City lights are burning in the distance
Seems they're tellin' me to hurry home
But I can't push these wheels of mine no harder
So hold on baby for me one more night alone

There's time for me to take just one look over my shoulder
One last glance at what's been going on
'Cause I'll be there at first light in the morning
We'll pick up the pieces baby then we'll be long gone

Pick up the pieces and run with me as fast as you can
You know you always said I was the man
Pick up the pieces let's do it now let's say our last farewell
Tomorrow may be too late as far as I can tell
---

(1978 г. из альбома "Fallen Angel")