Газель

В гитаре - бог, в душе - индус-монах
Прошел по углям на худых ногах.

И, кажется, что был он дико прав,
Забыв навек, что значит боль и страх.

Да, жизни колесо прервало путь
И снег зимою превратился в прах.

От боли не могу я сделать вдох,
Чтобы сказать: "Все в мире терпит крах".

Но звон ситара заставляет петь:
"Мы встретимся. Когда-нибудь. В горах."


Рецензии
Отличное посвящение прекрасному музыканту!
Спасибо, Алексей.
До связи.

Александр Булынко   11.08.2011 09:11     Заявить о нарушении
Спасибо, Саша!

Скаредов Алексей   11.08.2011 14:09   Заявить о нарушении
Я прошу прощения за влезание (потом можете удалить).
Саша! Наконец-то ты появился. Я уж волноваться начал. На днях написал тебе в личку. Жду ответа.
Алексей, извините ещё раз.

Григорий Липец   11.08.2011 14:48   Заявить о нарушении
Здравствуй, Гриша!
Спасибо за твоё беспокойство, дружище!
Но если бы ты заглянул в предисловие к этой публикации http://stihi.ru/2011/07/25/1239, которое я оставил на "верхушке" перед отъездом, то всё сразу бы понял и не стал бы так волноваться.
У меня все нормально. Более подробный "отчет" об отпуске пришлю в твою личку через некоторое время. Здесь ("под колпаком") не хочу этого делать. Спасибо за твой ОПпозитарий и комментарии на рецензии к нему. Кое что я просматривал как "неизвестный читатель" через мобилу во время отпуска (но это было не дороговато и публикации открывались весьма медленно), а кое что посмотрел сейчас. Но подробнее напишу тебе позже по каждой публикации, поскольку буквально только сегодня ночью вернулся. За дружескую поддержку - спасибо.

Жму твою руку. До связи. Саша.

П.С. Алексей, извини что мы с Гришей здесь под посвящением Джорджу Харрисону немного поговорили. Просто друзья очень соскучились ))))

Александр Булынко   11.08.2011 16:04   Заявить о нарушении
Саша, привет ещё раз.
То, что я пропустил предупреждение перед публикацией,- моя вина, поскольку не под все твои переводы захожу. Почему - мы уже говорили об этом. Я же знаю, что ты на это не обижаешься.
Более подробно несколько позже отвечу тебе под твоими рецензиями, адресованными мне (я уже их видел).
Жму пятерню.
Алексей, спасибо за терпение. ☺☼☻☼☺

Григорий Липец   11.08.2011 18:24   Заявить о нарушении