Когда в тиши ночной о прошлом,
Ласкаю я тебя , мой друг,
Ты спишь так сладко, безмятежно,
Что звёзды вспыхивают вдруг.
Дотронусь я без зла о прошлом-
Ты видишь сны лишь обо мне,
А жизнь течёт незримо сладко,
Сижу с тобою в тишине.
Люблю я лунную тропинку,
Что привела меня к тебе,
Тебе стихи свои пишу я,
В надежде - вспомнишь обо мне.
4/06/11
Перевод стиха Марии- Магдалены Костадиновой.
Я есть...
© Copyright: Анна Любарская, 2011
Свидетельство о публикации №111060408253
Свидетельство о публикации №111060408253
Рецензии
у тебя всегда мило и тепло, нежная
и красивая твоя душевность, Анна милая...
сердечно благодарю за чудесный перевод,
с нежной теплотой к тебе.
Мария Магдалена Костадинова 14.06.2011 16:02 • Заявить о нарушении
и красивая твоя душевность, Анна милая...
сердечно благодарю за чудесный перевод,
с нежной теплотой к тебе.
Мария Магдалена Костадинова 14.06.2011 16:02 • Заявить о нарушении