Чикитита

Something you should know about Chiquitita Lyrics

Title: Abba - Chiquitita lyrics

Artist: Abba Lyrics

Visitors: 64296 visitors have hited Chiquitita Lyrics since June 03, 2010.



Художественный перевод песни группы "АББА"

1)Чикитита, что же не так?
Ты ушла в свою тревогу.
Твой грустный взгляд не встречает взора Бога.
Не люблю я грусти твоей.
Отрицать бы было напрасно.
Вижу я, ты спокойна, но несчастна.

Чикитита, правду открой
Про печаль, что сердце гложет.
Я - твой друг, только друг тебе поможет.
Ты всегда летала, как смерч,
А теперь ты смешана с пылью.
Верю я, что твои воскреснут крылья.

Пр. Чикитита, каждый из нас
Знает:время слёзы осушит, как солнце - слякоть.
Ты станцуешь много раз, боль уйдёт из глаз,
Не найдётся силы плакать.
Чикитита, в мире есть боль,
Только для тебя небеса и солнце открыты.
Продолжай же свой полёт, пусть твой дух поёт,
Пой, как прежде, Чикитита.
Верь в свой путь, про печаль забудь,
Пой, как прежде, Чикитита.

2)Стены мира рушатся вниз,
Свечи счастья ветром сдуло.
Вера в жизнь так влекла, но обманула.
Чикитита, карты открой:
Отрицать бы было напрасно,
Вижу я, ты спокойна, но несчастна.

Пр.


 


Рецензии
Не обижайся, так сошлось, что читал твой стих под онли ю... Но одно другому не помешало, потому что и твой стих и песня (обе песни!) про Любовь...
Терпения и сил!..

Обычный Чел   26.03.2012 20:50     Заявить о нарушении
Воздушный поцелуй тебе!!!!)))

Марен   26.03.2012 20:51   Заявить о нарушении
Ап! ))) Сладкий )))

Обычный Чел   26.03.2012 20:52   Заявить о нарушении
Тогда уж АББ!)))

Марен   26.03.2012 21:22   Заявить о нарушении
Главное, чтобы не было "битлллл!!!!" ))))))

Обычный Чел   27.03.2012 19:55   Заявить о нарушении
Не-а, фуюфффффффффки)) Битлз - ЗАПИПИТЛЗ!!!))) Запиши к себе на твой прелестный лоб и в твои зрячие глаза!

Марен   27.03.2012 21:48   Заявить о нарушении
А косоглазого Цоя я всё равно не люблю. Хоть и неплохой был парень и погиб не по своей вине.

Марен   27.03.2012 21:50   Заявить о нарушении
Солнышко ты )))

Обычный Чел   28.03.2012 14:02   Заявить о нарушении
Моей маме лучше. И у меня косоглазие пропало.Естественно, по причине...

Марен   28.03.2012 16:25   Заявить о нарушении
Так рад за вас!!!

Обычный Чел   28.03.2012 16:26   Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2010/09/26/3348. Ну, таки продолжение нарисовала.

Марен   28.03.2012 16:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.