В лабиринтах прошлого.
И в местах затеряных,
не предав надежд,
я тебя искал.
В городах без имени,
в переулки прошлого
заглянул.
И в часы печальные
неудач и горечи,
я тебя искал.
Я нашёл тебя -
вопреки отчаянью
не свернул.
Jose Augustin Goytisolo. Por rincones de ayer
En lugares perdidos
contra toda esperanza
te buscaba.
En ciudades sin nombre
por rincones de ayer
te busquЁ¦.
En horas miserables
entre la sombra amarga
te buscaba.
Y cuando el desaliento
me pedЁЄa volver
te encontrЁ¦.
Хосе Агустин Гойтисоло. В лабиринтах прошлого
© Copyright: Яков Матис, 2011
Свидетельство о публикации №111060400184
Свидетельство о публикации №111060400184
Рецензии