(Перекладено на українську з О.Блока)
***
Довірився трактирній стійці.
Я п’яний. Все мені – одно.
Ось щастя все моє – на трійці
Сріблястий дим покрив давно…
Летить на трійці і втонуло
В снігах часів, в імлі віків…
І тільки душу перетнуло
Із срібла млою з-під підків…
У темінь ночі іскри мече,
Від іскор всю ніч – світле тло…
З дуг бубонці, і ті – белькочуть
Про те, що щастя вже пройшло…
І тільки збруя в позолоті
Ніч на видку…Ніч, як струна…
А ти, душа…все ждеш звороту…
П’яним п’яна…п’яним п’яна…
А. Блок. Я пригвождён к... На украинском языке
© Copyright: Михаил Низовцов, 2011
Свидетельство о публикации №111060401556
Свидетельство о публикации №111060401556
Рецензии