On the road to liverpool

you lived all your life in a smalltown
you spent all your life in a smalltown
but you had a dream
and it never let you down

bummed your cig, finished your beer
you bummed your cig, and finished your beer
went around the corner
and now you're far from here

on the road to liverpool
on the road to liverpool
got the hounds and bullets fooled
on the road to liverpool
when the conscience is clean
then the soul is free!


see the freebird that of fear never heard
see the freebird that of fear never heard
and wherever it wants,
there it jumps on board

but your life is nothing but absurd and a ploy
but your life is nothing but absurd and a ploy
so be well
and help you rock-n-roll


on the road to liverpool
on the road to liverpool
got the hounds and bullets fooled
on the road to liverpool
when the conscience is clean
then the soul is free!


оригинал-- "По дороге на Ливерпул" Александр Чернецкий и "Разные Люди"

Ты всю жизнь прожил в маленьком городке,
Ты всю жизнь прожил в маленьком городке,
Но у тебя была мечта
И ты был налегке.

Докурил сигарету, допил пивко,
Докурил сигарету, допил пивко,
Отлучился за угол
И ты уже далеко.
      
По дороге на Ливерпуль!            
По дороге на Ливерпуль!
Не страшась ни собак, ни пуль.
По дороге на Ливерпуль!            
Когда совесть чиста,
То спокойна душа!


А вот вольная птица ничего не боится,
А вот вольная птица ничего не боится,
Где захочется ей
Вот там и приземлиться.

А твоё житьё - абсурд и прикол,
А твоё житьё - абсурд и прикол,
Так что будь здоров!
Храни тебя рок-н-ролл!

По дороге на Ливерпуль!
По дороге на Ливерпуль!
Не страшась ни собак, ни пуль.
По дороге на Ливерпуль!
Когда совесть чиста,
То спокойна душа!