Согреть любовью сердце так непросто

"Kehta hai dil rasta mushkil
Maaloom nahin hai kahan manzil"

The heart tells us the path is difficult
and the destination is unknown

индийская песня





Согреть любовью сердце так непросто,
когда истерзан жизнью, как коростой.
Согреть любовью сердце так непросто,
когда всего полшага до погоста.

Любить всегда непросто, мое сердце,
в начале жизни тоже были слезы.
Любить всегда непросто, мое сердце,
не начертить нам счастья изоглоссы.

О, поиск счастья, где твой destination,
где тот привал, погост и мост ухода?
О, поиск счастья, где твой destination?
О, поиск смерти, в чем твоя природа?


Рецензии
Классический стиль, многмерные эмоции, богатый словарь! Спасибо
ВладимирДергунов

Владимир Дергунов   13.07.2011 10:47     Заявить о нарушении
Спасибо большое!

Заринэ Джандосова   17.07.2011 23:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.