Why do you cry baby

Фаина Фанни
Why do you cry baby, why do you cry.
Ok , if you want - let come to Dubai
You will see me and  sun in  blue sky
But just don’t cry baby, just don’t cry.


© Copyright: Фаина Фанни, 2011
Свидетельство о публикации №111060204459
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Фаина Фанни
Рецензии
Написать рецензию
Почему ты плачешь ребенок, почему ты плачешь.
Хорошо, если вы хочешь, - приезжай в Дубай
Ты увидишь меня и солнце в голубом небе
Но только не плачь ребенок, только не плачь.

Так я перевёл Ваш стишок.Думаю,что в Дубае,я там тоже был,ребёнок не будет плакать:)))С улыбкой доброй

Леонид Зеленский   02.06.2011 19:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Абсолютно верный перевод. baby -это я, и я никогда не была в Дубае.Спасибо ,Леонид.С уважением, Фаина.

Фаина Фанни   02.06.2011 23:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Фаина Фанни