А. Блок. В ночи, когда... На украинском языке

***

   (Перекладено на українську з О.Блока)

Вночі, коли засне тривога,
І місто вляжеться в пітьмі –
О, скільки музики у бога,
Які ж то звуки на землі!

Роки буремні?! Ось троянди,
Твої, цвітуть мені й горять!
Що сльози людські!? Ось рум’яна
У сонця схил палахкотять!

Прийми, о всесвіту Владарка,
Крізь труни, муки, і крізь кров
Жаги остатку пінну чару,
Тобі піднесену рабом!   


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →