Акылбек Шаяхмет
(перевод В.Корытного)
День рождения
Я парня знал.Он день рожденья
Свой никогда не отмечал,
А почему – не отвечал.
И я решил: жалеет денег...
А оказалось, Без вины
Он виноватым жил на свете
За то, что утром, на рассвете,
Родился в первый день войны.
Страшна нелепость совпаденья,
В такое верится с трудом,
Что это зло вошло в их дом
Одновременно с днем рожденья!
Отец, не обласкав мальца,
Ушел с суровым чувством мести.
Но вскоре – страшное известье:
Убили на войне отца.
Собрать все слезы – будет море,
И дна его не обнажить.
Кто знает, сколько пережить
Пришлось мальчишке слез и горя?!
Но он достойно вынес беды,
И со страною заодно
Рожденье празднует давно
Не в день войны,
А в День Победы.
День рождения
© Copyright: Виктор Корытный, 2011
Свидетельство о публикации №111060202225
Свидетельство о публикации №111060202225
Рецензии