Shape Of My Heart

Вольный перевод
песни Стинга
"Shape Of My Heart".

Мой карточный дом разлетелся от ветра.
Как холодно жить было мне в нем!
Мой карточный дом - кучка жалкого пепла.
Мой старый, заброшенный дом!

В его сундуках - лишь ненужная рухлядь.
В темном подвале  сидят пауки.
В нем серый сумрак осеннего утра.
Скрип половиц от тоски!

Карты легли, словно листья, по кругу.
Мне, как надгробие, черная масть.
Я бы хотел опереться на друга,
Но больше мне некого звать!

Карты судьбы. Старый сломанный домик!
Время любви и надежд истекло.
Качнулся, разбился фарфоровый слоник.
Треснуло в раме стекло.

Скоро вода смоет горсточку пепла.
Люди забудут мое лицо.
Карточный дом! Просто память о детстве,
Где я был рядом с отцом.

Пусть все теперь - мемуары пустые.
Крапленые карты лежат на столе...
Я выключаю свои позывные.
Нет больше света во мне!

Нет больше света во мне!

(проигрыш).

Карточной швали всегда денег хочется!
Снова шестерки пролезли в тузы!
Я погибаю в цепях одиночества
Без настоящей любви!

Мой карточный дом разлетелся от ветра.
Как холодно жить было мне в нем!
Мой карточный дом - кучка жалкого пепла.
Мой старый, заброшенный дом!

Старый, заброшенный дом!