Валентин САВИН
(мои переводы)
Огден НЭШ
Муравей
Известен всем мураш ползучий
Своей энергией кипучей,
Так что ж?
Сидел бы в позе ты невинной,
И с кислотою муравьиной?
Ogden Nash
The Ant.
The ant has made himself illustrious
Through constant industry industrious
So What?
Would you be calm and placid
If you were full of formic acid?
Огден НЭШ - Муравей
© Copyright: Валентин Савин, 2011
Свидетельство о публикации №111053103106
Свидетельство о публикации №111053103106
Рецензии