Эпилог

Людмила Борман
Томас Транстрёмер.

Я волочусь, как якорь, по дну мира.
Ко мне прилипло всё, в чем не нуждаюсь.
Усталый гнев. И страстное смирение.
Таскают камни палачи. Бог пишет на песке.

Безмолвна комната.
Стоит в сиянии луны, готовая к полёту, мебель.
Я медленно  иду  в  себя
сквозь лес пустых доспехов.


© Copyright: Людмила Борман, 2011
Свидетельство о публикации №111053103101
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила Борман
Рецензии
Написать рецензию
А Вы знаете, Людмила, мне понравилась мысль стихотворения.
Если это перевод стихотворения Томаса Транстрёмера, то он получился завораживающим мыслью и без его "облагораживания" рифмой.
Если это Ваша интерпритация его, то это... сильное решения. С моей точки зрения.
В любом случае - я получил настоящее и полное удовольстьвие... от мысли. Во всех смыслах.

С уважением!!!

Вячеслав Цыбулько   04.06.2011 14:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Людмила Борман