Сонет японский
Безумным маем
все близко-близко к сердцу
мы принимаем.
В напряге гуда
дорожных вечных пробок,
акаций чудо,
соприкоснись украдкой
с дыханьем лета.
Мечтою нашей сладкой
любовь согрета.
31.05.2011
Приемаме май
все по-близо в сърцето,
мил и безумен.
Акациите
в стремеж вечен за живот,
отново цъфтят
с летен дъх приласкани,
нежно ухаят.
Възкръсва любовта ни
топла с мечтите.
перевод на болгарский
Марии Магдалены Костадиновой
© Copyright: Плотникова Лена, 2011
Свидетельство о публикации №111053102217
Свидетельство о публикации №111053102217
Рецензии
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.