вышел в сад во время бессонницы

порой ночною
нечаянному гостю
не рады в доме
зачем в холодном сердце
опять любовь проснулась


Рецензии
Красиво-тонко сопоставил хокку с агэку... И на "пору ночную" лирический акцент в итоге падает общий. Надрыв — внутренний... но и попытка преодоления его моментом самоиронии ("не рады в доме").
Мне тАк слышится...
Вкусно-здОрово!! )))((( Береги себя — и радуйся гостю. )))(((

Сейчас тебе в поддержку замечательное стихотворение Гейне приведу:

Сердце, сердце, сбрось оковы
И забудь печали гнёт.
Всё прекрасный май вернёт,
Что прогнал декабрь суровый.

Снова будут увлеченья,
Снова будет мир хорош.
Сердце, всё, к чему ты льнёшь,
Всё люби без исключенья.

(Перевод В. Левика.)

Салют, Макс!

Максим Печерник   31.05.2011 00:32     Заявить о нарушении
привет, Макс! спасибо! эк ты меня по полочкам разложил, неужто я и вправду это все написал? :) и за Гейне спасибо :)

Максим Паладин   01.06.2011 14:32   Заявить о нарушении
почему "по полочкам"?
просто чувства, которые слышны...
(ну, мне во всяком случае слышатся)

Максим Печерник   01.06.2011 17:00   Заявить о нарушении
:) ну, может, неудачно выразился

Максим Паладин   01.06.2011 17:24   Заявить о нарушении