(вольный перевод - California Dreaming - Mamas & The Papas)
Серая листва - отраженье туч,
Да и сам давно сердцем стал колюч,
Я опасен тем, что ищу тепла -
Снилась Калифорния, а пришла зима.
К храму на порог, что-то привело
Думал я внутри станет мне светло...
Только обожгли холодом слова -
Снилась Калифорния, а пришла зима.
Вышел из дверей - снег уж тут как тут.
Я пойду туда, где меня не ждут,
Просто ей сказать - ты была права -
Снилась Калифорния, а пришла зима.
2011 г.
Снилась Калифорния...
© Copyright: Алексей Сверчков, 2011
Свидетельство о публикации №111053007146
Свидетельство о публикации №111053007146
Рецензии
Понравилось! Очень хорошо вышло! Рада и поздравляю! :)
Джина Церович 24.09.2011 17:56 • Заявить о нарушении
Джина Церович 24.09.2011 17:56 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.