Uriah Heep - Blind Eye

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=5TbGQEG8-Wk

СЛЕПОЕ ОКО
Кен Хенсли

Ярче света солнца,
Темней, чем ночи лик,
Яростнее бури –
Это желанья миг,
Всё это – желанья миг.

Короче, чем мгновенье
И больше, чем напасть,
Слепей слепого ока –
Это человека страсть,
Всё это – человека страсть.

Я к солнцу плыл в открытом море
В те края, где оно не зашло.
Я был волен и смел, я смеялся и пел,
Но когда я проснулся, то всё прошло.

Так в чём же смысл жизни?
И как закончить бег?
Что я сказать пытался?..
Просто я – человек,
Просто я – человек...
===

Blind Eye
(Hensley)

Stranger than the sunrise
Darker than the night
Fiercer than a rainstorm
This is man’s delight
This is man’s delight

Weaker than a moment
And hot as any fire
Blinder than the blind eye
This is man’s desire
This is man’s desire

I ran to a place in the open sea
Where I pledged
My life to the sun
It was good for a while
I could laugh, I could smile
But when I woke up one day
The sun had gone

So what of my meaning
What am I trying to say
What of my caution
I’m a man anyway
I’m a man anyway
----

(1972 г. из альбома "The Magician's Birthday")