О рождении стихов

Никогда заранее не знаю,
Когда Муза прилетит ко мне,
Когда мудрые слова подскажет,
Когда, просто посмеявшись, улетит...

Мне остановить хотелось бы мгновенье,
Когда Муза говорит со мной,
Чтоб слова, порой до слёз горбатые,
Превратились в гладкий стих...

* * *
Apie eiliu gimima

Niekada is anksto negaliu zinoti,
Ar atskris dar Muza pas mane,
Ir zodzius protingus pakuzdejus
Garsiai besijuokdama tolyn nuskris...

Ta akimirka noreciau sustabdyti,
Kai protingai Muza su manim kalbes,
Kad lig asaru kuprotos mano mintys
Nuostabiom pavirstu eilemis...

(2010 12 12)


Рецензии
Да. Все хотят, чтоб слова горбатые превратились в гладкий стих:)))
Здравствуй, Лайма. Как фестиваль?

Александр Черемисинов   17.10.2024 20:12     Заявить о нарушении
Я теперь думаю, что Анна на меня сильно бы рассердилась за слово „гладкий“. Оно ей очень не нравилось, прямо вызывало аллергию. Фестиваль прошёл очень успешно, но он не был международным. Статус спасла Алёна Кофман, прислав свою видеозапись. Всё таки понедельник. Многим пришлось отпроситься от работы. По регламенту все читали по 2 произведения. У меня попросили что-то прочитать на литовском языке. Пришлось читать перевод стихотворения Анны. Как обычно, я читала „Гаснет вечер в окне“. В очередной раз неизгладимое впечатление оставила встреча с известной поэтессой Ириной Мастерман.

Лайма Дебесюнене   18.10.2024 09:23   Заявить о нарушении
Главное, что понравилось:)

Александр Черемисинов   18.10.2024 09:41   Заявить о нарушении
Не только понравилось... ))) Я сидела за спиной Ирины Мастерман. Она повернулась ко мне и сказала: „Дай лапу“. Я протянула руку. Она пожала и сказала: „Молодец“.
Покорила особенная человечность звезды. Так совпало, что я читала стихотворение про звезду на небе.

Лайма Дебесюнене   18.10.2024 10:08   Заявить о нарушении
Надеюсь, тебе получится и почитать, и посмотреть.

Лайма Дебесюнене   26.10.2024 21:27   Заявить о нарушении
Надеюсь, на этот раз всё будет удачно.

Лайма Дебесюнене   26.10.2024 21:30   Заявить о нарушении
Мне не удалось поместить ссылку с текстом и видеорепортажом. Это всё было в газете "Обзор" сегодня.

Лайма Дебесюнене   26.10.2024 21:34   Заявить о нарушении
что-то не вижу. здравствуй

Александр Черемисинов   26.10.2024 21:37   Заявить о нарушении
уже до 24го числа долистал

Александр Черемисинов   26.10.2024 21:39   Заявить о нарушении
Я же сказала, что не удалось поместить ссылку. Просят добавить текст, а потом текст оставляют, а ссылку удаляют.
Может быть, тебе помогут найти „слова Фестиваль Покрова в Вильнюсе“.

Лайма Дебесюнене   26.10.2024 21:59   Заявить о нарушении
кажется нашёл))

Александр Черемисинов   26.10.2024 22:02   Заявить о нарушении
http://obzor.lt/news/n107357.html
Набери название статьи: „И творчество, и чудотворство“.

Лайма Дебесюнене   26.10.2024 22:02   Заявить о нарушении
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.