Валентин САВИН
(мои переводы)
Огден Нэш
Сельдерей
Ведь свежий сельдерей
Хорош для челюстей?
А сельдерюшку в супе
Так и беззубый слупит!
Ogden Nash
Celery
Celery, raw
Develops the jaw?
But celery, stewed
Is more quietly chewed.
Огден Нэш Сельдерей
© Copyright: Валентин Савин, 2011
Свидетельство о публикации №111052905803
Свидетельство о публикации №111052905803
Рецензии
Сельдерей сырой?
Быть зубам с дырой!
Тушёный - это да,
Жуётся без труда!
:-)
Евгений Туганов 30.05.2011 00:52 • Заявить о нарушении
Быть зубам с дырой!
Тушёный - это да,
Жуётся без труда!
:-)
Евгений Туганов 30.05.2011 00:52 • Заявить о нарушении
Евгений, спасибо за визит и коммент.
Жареный, вот это да -
Усмехнули без труда!
С хорошим настроением иду спать и Вам желаю не засиживаться.
До следующей встречи,
Валентин Савин 29.05.2011 23:30 Заявить о нарушении
Жареный, вот это да -
Усмехнули без труда!
С хорошим настроением иду спать и Вам желаю не засиживаться.
До следующей встречи,
Валентин Савин 29.05.2011 23:30 Заявить о нарушении