Колыбельная Мордред перевод

Heather Dale - Mordred's lullaby

Hush, child, the darkness will rise from the deep, 
And carry you down into sleep 
Child, the darkness will rise from the deep, 
And carry you down into sleep. 

Guileless son, I'll shape your belief 
And you'll always know that your father's a thief 
And you won't understand the cause of your grief 
But you'll always follow the voices beneath. 

Loyalty, loyalty, loyalty, loyalty 
Loyalty, loyalty, loyalty only to me. 

Guileless son, your spirit will hate her 
The flower who married my brother, the traitor 
And you will expose his puppet behavior 
For you are the proof of how he betrayed her. 

Loyalty, loyalty, loyalty, loyalty 
Loyalty, loyalty, loyalty only to me. 

Hush, child, the darkness will rise from the deep 
And carry you down into sleep 
Child, the darkness will rise from the deep, 
And carry you down into sleep. 

Loyalty, loyalty, loyalty, loyalty 
Loyalty, loyalty, loyalty only to me. 

Guileless son, each day you'll grow older 
Each moment I'm watching my vengeance unfold 
The child of my body, the flesh of my soul 
Will die in returning the birthright he stole. 

Loyalty, loyalty, loyalty, loyalty 
Loyalty, loyalty, loyalty only to me. 

Hush, child, the darkness will rise from the deep 
And carry you down into sleep 
Child, the darkness will rise from the deep, 
And carry you down into sleep. 

Loyalty, loyalty, loyalty, loyalty 
Loyalty, loyalty, loyalty only to me.

Мой перевод :) 

Бесхитростный сын, поверь, наконец:
Твой отец вор! Вор и подлец!
Никак не поймёшь ты горя причин,
Но всё же идёшь на зов из глубин.

Преданность, преданность,
Преданность только лишь мне

Глупенький сын! Смотри, как отвратна
Цветок, что женой стал предателя – брата.
Ты всё рассказал, тывсё ей поведал
Ведь ты доказал, как он её предал.

Преданность, преданность,
Преданность только лишь мне

Сын!
Тьма, поднимаясь с глубин,
Тебя усыпляет
Спи, сын!
Тьма, поднимаясь с глубин,
Тебя усыпляет

Глупенький сын! Становишь старше
Тем более месть моя крепче и слаще.
Дитя моей крови, часть грешной души,
Погибнуть, мне трон возвращая, спеши.

Преданность, преданность,
Преданность только лишь мне

Сын!
Тьма, поднимаясь с глубин
Тебя усыпляет
Спи, сын!
Тьма, поднимаясь с глубин
Тебя усыпляет

Преданность, преданность,
Преданность только лишь мне