Тане Мартыновой

***
          Тане Мартыновой
Что такое жизнь на свете?
Путь в неведомые дали,
Пыль дорог, дорожный ветер
И дорожные печали...

Что — поэзия? Скитанья.
Бесконечное движенье
Через ночь непониманья
Сквозь туманаы отчужденья.

И куда ни глянет око —
Всё дороги и дороги...
Полно, путник одинокий,
Разлюби свои тревоги!

День пресветел, месяц — ясен,
Бесконечной муки нету —
Мир доступен и прекрасен
Для идущего по свету.


Рецензии
Славный стих!
В традициях русской философской лирики.
Вспомнился А.Фет:

Облаком волнистым
Пыль встает вдали;
Конный или пеший –
Не видать в пыли!

Вижу: кто-то скачет
На лихом коне.
Друг мой, друг далекий,
Вспомни обо мне!

<1843>

В свою очередь, это, кажется, вольный перевод Гейне.
Спасибо ( не знаю, как Вас по имени).

Кира Костецкая   10.04.2012 09:42     Заявить о нарушении
Спасибо за понимание и за внимание. Мне это важно.

Динека   10.04.2012 12:44   Заявить о нарушении