Э. Дикинсон. А Бог, действительно, ревнитель...

***


А Бог, действительно, ревнитель:
ему так трудно выносить,
когда его игрушки не с ним играют,
а друг с другом

с английского перевел А.Пустогаров


1719

God is indeed a jealous God —
He cannot bear to see
That we had rather not with Him
But with each other play.


Рецензии