Omega - Csillagok utjan-Звёздным путём

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=x_9Zq2VLDYw

ЗВЁЗДНЫМ ПУТЁМ
музыка: Омега; слова: Габор Варсеги
 
Вдаль я стартовал, хоть знал, что будет долгим путь.
Вот бы мне из прошлого в грядущее шагнуть.
Меня связали по рукам и по ногам,
Чтоб не дурил, чтоб далеко не забредал.
 
Но меня никто не мог на старте удержать,
Мне в этой жизни было нечего терять.
Давно развеял ветер облачную прядь,
Об этом может лишь рассказчик рассказать.
 
Дорогой звёздной, дорогой звёздной,
Ещё не близок мой финал.
Дорогой звёздной, дорогой звёздной,
Кто испугался, тот – пропал.
 
И я был там, куда никто не доходил,
До самых солнечных границ путь проложил.
Глаза сияли в ослепительном свету,
Где с каждым шагом должен ты вести борьбу.
 
Я лишь с лодыжек пыль всю звёздную стряхнул,
И без раздумий в густой туман шагнул.
Направив к небу загорелый силуэт,
Взвалив на плечи груз всех девяти планет.
 
Дорогой звёздной, дорогой звёздной,
Ещё не близок мой финал.
Дорогой звёздной, дорогой звёздной,
Кто испугался, тот – пропал.

Перевод с венгерского

(1978 г. из альбома "Omega 8: Csillagok utjan")