Заметки о Бельгии. Мои ученики
Последние 4 года я преподаю русский язык как иностранный. Русский для бельгийцев. И заодно сама узнаю много нового.
Что заставляет бельгийцев, это чинный, аккуратный народ, мучать мозги русской лексикой и грамматикой?
Вот директор банка - Wim, мой первый ученик. Он изучал русский для работы в Москве. В Брюсселе он был директором отдела и управлял двумястами человек, а в Москве он возглавляет целый филиал банка "Абсолют".
У него седые, белые волосы и темно-карие, почти чёрные глаза. Второй Шон Коннери! С особенным интересом он изучал названия русских блюд в ресторанах, а через несколько уроков мы уже распевали песню "Очи чёрные"! Я часто использую эту песню для отработки шипящих согласных. И этот властный, видный мужчина в самом начале занятий признался мне, что боится... -Чего боитесь? - спрашиваю. - Москва такая большая! Мы едем из маленького в БОЛЬШОЕ!....
Вот - Valere, аналитик риска капиталовложений. Его тоже повысили в должности при условии, что он 2 года проработает в Москве. Он не боится, а говорит:" Это вызов судьбы". Спустя полгода после окончания нашего курса, во время моего отпуска в России, мы встретились в Москве и сходили в узбекский ресторан "Урюк" на Цветном бульваре. Нам прислуживал узбек в чёрной тюбетейке, а после обеда чинный, худощавый Валерa курил кальян. В ресторане была вся бельгийская тусовка банка "Абсолют". Я увидела Вима и других - все в белоснежных рубашках, едят долма, некоторые курят кальян.
Вот Nicolas, парижанин. Настоящий француз. Ему 30 лет,во всем облике его лёгкость, жизнерадостность, глаза горят, и весь он летяще-порхающий. Инженер. Работает в огромной фирме "Электрабел". Его первые слова при знакомстве были:"Здравствуйте, я император Николай!" ради хохмы, конечно. - А я императрица Александра, - говорю.
-Для чего Вам русский язык, Николя? - Я много путешествую, то в Африку, то на Мадагаскар. И везде встречаю русских, - отвечал он.
Это был самый мой способный ученик. Мы занимались почти 3 года. Каждый год он собирал новую группу в своем отделе, звонил в мою фирму и просил продолжения занятий под моим началом.
Мой теперешний ученик Hugo. (Я сразу вспомнила Хьюго Баскервиля- Янковского). Но этот Хьюго больше походил на Пьера Безухова. Мягкий, полноватый, с кроткими, умными глазками в кругленьких очках... Типичный европеец. И такого посылают в Подольск...? Теперь он главный менеджер филиала бельгийской хлебо-булочной фабрики "Puratos" в Подольске.
Через 2-3 месяца с ним стала происходить метаморфоза. Изучать русский он продолжает со мной, хоть и работает в Подольске, под Москвой, но приезжает на пятницу и выходные в Брюссель. Так вот, Хьюго стал "русеть" прямо на глазах. Я не узнала прежнего чинного аккуратного Хьюго в этом удалом детине в шапке набекрень и с рюкзаком на плече!
На Пасху он подарил мне килограммовый пакет черного шоколада от фирмы "Puratos", а сегодня, высаживая у вокзала,- он теперь всегда меня довозит- сказал:" Александра, Вы - ОЧЕНЬ хорошая учительница!"
Продолжение следует....
Свидетельство о публикации №111052708876