AVENTURES (Жан- Пьер Анье)
Terres d’aventures
Se voulaient etre nos vies.
Deja la` ,l’automne…
Terres d’aventures
Furent quand meme nos vies:
Nous fumes instits…
Terres d’aventures
Seront encore nos vies:
Retours aux departs…
АВАНТЮРЫ (вольный перевод П.Голубкова)
У каждого в натуре
Есть склонность к авантюре,
Даже в осеннем возрасте…
Пускаясь в авантюры,
Мы рисковали шкурой
В час институтской вздорности…
Сегодня авантюры -
И в моде, и в гламуре,
Но мы - погрязли в косности…
Авантюры перевод с французского
© Copyright: Петр Голубков, 2011
Свидетельство о публикации №111052703403
Свидетельство о публикации №111052703403
Рецензии