Звенели все колокола. Кристина Россетти

Клондеда
All The Bells Were Ringing by
Christina Georgina Rossetti

All the bells were ringing
And all the birds were singing,
When Molly sat down crying
For her broken doll:
O you silly Moll!
Sobbing and sighing
For a broken doll,
When all the bells are ringing
And all the birds are singing.




Звенели все колокола

Звенели все колокола
И пели птицы... Вот дела,
Поплакать Mолли к нам пришла
Со сломанною куклой
Не будь такою  глупой,
И не рыдай, послушай, а...
Пусть поломалась кукла...
Но как звенят колокола,
Как песня птичая светла!

Использован рисунок художницы Натальи Зелениной "Сломанная кукла"


© Copyright: Клондеда, 2011
Свидетельство о публикации №111052703161
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клондеда
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Клондеда