Случай в Саванне

     Джорондал Чудон  (Gorondаl Chudon)
                (из Неогальсского эпоса)  вольный перевод.

Возгордился Лев в Саванне, уж - поверь,
Мол: -  «Вот  красивый  Я и крупный  зверь»,
Жаль, не встретил по дороге  слонов,
Не читал  Стихов о  жизни  китов.

Стал  рычать, поднимая шум,
Вдруг назначив своё тело -  Царём,
И  решил воссоздать горем,
Но не понял, что ему нужен ум.

Вокруг Льва собрались гурьбой,
Зебра, Кролик, Лиса и Лань,
Но, служить ему стал Койот,
Вмиг волков подобравши клан.

Ох, зазнался в Саванне Лев,
Не желал,  мир вокруг - упускать,
Лес  прибрал  к своим лапам,  сев,
В трон,  чтобы тихим зверьём - понукать.

Но не ведал  он  в  жизни цель,
Собирал ему дань, - аксакал,
На бугре  восседал, сладко ел,
А в гареме львиц гривой ласкал.

Чтоб не думать, о всех, не страдать,
Лев  зверьё в форум стал  зазывать,
Чтоб свои недовольства  они,
Смогли -  вякнув, - в песок закопать.

Председателей, поставив по злей,
Подобрал    заседателей,
Сам рычать,  продолжал сильней,
Веря в то, что он – Царь зверей.

Слон  притопал на шум, ещё тот,
Сам, приплёлся,  из болот - Бегемот,
В океане, – Кит - ударил хвостом,
А Медведь - рёв изрек,  в лесу том!

Испугался  силы  Лев – задрожал,
И зверьков держать больше не стал,
Стал в Саванне, как прежде - скучать,
А койоты ему в лад,  -  подвывать.

Кроме тела и шума, - скорей,
Нужен царь в голове и ум,
Чтоб не звонко рычать на зверей,
А не спать по ночам  - от  дум.

Так легко  прорычать на зверей,
Ох, как сложно не спать от дум!